panic buying

Rumor spread the prices would go up, many peopel stampeded into a wave of panic buying.

谣传物价要上涨，很多人卷入了抢购的风潮中。

By Wednesday, the panic buying of water and attempts to get out of the city were not as frantic as in previous days.

到周三，疯狂的购买水和试图离开哈尔滨市这种现象已经不象前几天那样厉害了。

Many people were stamped into a wave of panic buying last month.

上个月人们被一下子冲入抢购风。

Rumor spread the prices would go up, many people stampeded into a wave of panic buying.

谣传物价要上涨, 很多人卷入了抢购的风潮中.

Selling out a week's worth of stock in a single day of panic buying.

经过一天的狂热抢购把一星期的存货都卖完了。

Instead, prices spiked in reponse to temporary factors, such as the fall in the dollar, export bans and panic buying.

相反，粮食价格的飙升是各种临时因素导致的结果，如美元贬值、粮食出口限制和恐慌性抢购等等。

Panic buying has been crucial to OPEC success.

恐慌的抢购是石油输出国组织胜利的主要因素.

Panic buying of food is appeared in food public crisis caused by emergency.

粮食抢购现象，是突发事件引起的粮食公共危机的突出表现。

Panic buying high volume buying brought about by sharp price increases.

恐慌性买入股价上升引发的大量买入交易。

The fear of sudden natural disaster caused hyperinflation to occur in certain food markets because of panic buying by the public.

担心自然灾害会突然降临，公众疯狂抢购，了食品市场的高通胀。

Grocery stores in Hong Kong have replenished rice supplies after panic buying nearly cleared the shelves.

香港各家食品杂货店的大米几乎被抢购一空之后,现在补充了大米存货.

This time, too, there have been export bans, food riots, panic buying and emergency price controls, just as in 2007-08.

这次跟2007~2008年一样，也存在出口限制，粮食骚乱，疯狂抢购及粮价紧急控制。

Panic buying o fbasic foodstuffs set in this morning as the government announced a300% increase in prices.

当政府宣布价格上浮300%时，基本食品的抢购今天早上便开始了。

The government warned people against panic buying.

政府告诫人们不要抢购。

Water is back on the shelves after briefly running out in panic buying.

在恐慌购买期间的短暂断货之后，瓶装水又重新出现在商店货架上。

Snack lovers are panic buying, and many supermarket shelves are bare.

零食爱好者们正在抢购薯片，许多超市的货架上空空如也。

So far, no one appears to be panic buying black-market movies.

目前好像还没有人抢购黑市的影片。

Rapid inflation and major shortages caused by panic buying.

奔腾的通货膨胀，急剧的通货膨胀迅猛的通货膨胀和抢购造成严重的商品短缺。

In panic buying Monday and Tuesday, customers stripped supermarkets and stores of bottled water and other beverages.

在星期一和星期二的购买狂潮中，顾客把超级市场和商店里的瓶装水和饮料一扫而空。

The policy announcement caused panic buying of petrol.

那则政策公告引发了汽油抢购风潮。

No candles remained for sale in Longchang County due to panic buying in the past few days, the West China Metropolitan Daily reported yesterday.

由于在过去的几天里的恐慌抢购龙昌县已没有蜡烛出售，《中国西部城市日报》昨日报道。

Since mid-March, due to panic buying and hoarding of rice in the prices by about 85 %.

自3月 中旬 以来, 由于恐慌性的抢购和囤积,大米价格剧涨了大约85%.

Asia Battles Hike in Rice Prices Grocery stores in Hong Kong have replenished rice supplies after panic buying nearly cleared the shelves.

香港各家食品杂货店的大米几乎被抢购一空之后，现在补充了大米存货。

Commodity analysts and traders blame the export restrictions for exacerbating the 2007-08 food crisis that triggered panic buying among importers.

大宗商品分析师与交易商认为，这些出口限制措施加剧了2007-08年的粮食危机，引发了进口国家的恐慌购买。

The government has an emergency measures in place if there is panic buying.

政府已经采取了紧急预案，以防出现购油恐慌。

The rubber price has tripled in two years, surpassing the record level set in 1952 when fears about the potential spread of the Korean War triggered panic buying.

橡胶价格两年内上涨了两倍，超过了1952年创造的历史纪录当时市场担心朝鲜战争可能蔓延，引发了恐慌性买盘。

Often the measures were not even effective in meeting the objective of stabilising domestic prices, as they often led to panic buying and hoarding.

但这些措施通常会引发抢购和囤积行为，达不到有效稳定国内价格的目标。

But, more worrying, the first signs of panic buying have emerged.

但更令人担忧的是，恐慌性购买的初步迹象已经出现。

Prices of bottled water soared in recent days and shops had been ordered to restore prices to normal to prevent panic buying.

瓶装水的价格最近几天已经飙生了许多，商店被要求把价格恢复到正常水平以避免抢购。

In SARS period, a few day's panic buying emptied the shelves.

非典期间, 几天工夫的抢购,货架就空了.